“这十来年，每天夜晚从复旦北门的小路出来，看见枯树叶扑簌簌落下，到春天又繁茂了，复而又枯，又再绿，就这样一年年过去了。”复旦大学文科资深教授陈尚君说，“终于完成这部书，我的内心非常惶恐，没有绝对的把握。但一个人一生能做成这样一件事，为国家民族的文化积累尽绵薄之力，非常荣幸。”

8月22日，上海书展最后一日迎来重磅活动，“《唐五代诗全编》三人谈暨读者分享会”在友谊会堂友谊厅举行。100本《唐五代诗全编》“试读本”在短短时间里分发完毕，读者捧读翻阅，有人把这本橘色的小书轻轻放在自己的行李箱上。

(资料图)

“试读本”收录《唐五代诗全编》卷七百十五至七百二十一杜牧部分。“200多页，而整部书是它的200倍”，编撰者陈尚君介绍。

《唐五代诗全编》是陈尚君40余年唐诗研究的总结性著作，全书超1200卷，逾1500万字，收录诗人近4000位，唐诗55000余首，对今存唐诗文献进行了详尽、全面的整理工作。目前，稿件已全部交给上海古籍出版社，进入编校阶段，有望于今年底明年初与读者见面。

陈尚君的唐诗研究之路，从二十世纪八十年代初开始。最初，他将唐诗的基本文献和清编《全唐诗》做比对，发现前人在汇集、整理唐诗时，还有大量文献没有用到，以至于对唐诗有失收、误收、作者小传缺误、诗歌录文之讹误等问题。他意识到全面细致地重新整理唐诗，向人们提供一部可靠、令人信服的唐诗集成性文献之重要性，开始利用各种手段搜集发现资料、文献，并逐篇复核和追究。这项工作，一做就是四十年。在这期间，唐代文献重要整理著作《全唐诗补编》《全唐文补编》等陆续出版，这部《唐五代诗全编》无疑是花费心血最多的。

目前为大众最熟知、体量最大的唐诗总集文献是康熙年间清代人编的《全唐诗》，尽管这部书极大带动了后三百年唐诗研究的展开，但其本身存在诸多问题，虽名之曰“全”，还有大量唐诗未收；虽名为收录唐诗，却又误收了很多前代或后代的诗歌。《唐五代诗全编》较之清编《全唐诗》，订正误收、重出者五千首余首；补充失收之作逾万首。更重要的是，清编《全唐诗》主要依托前代之唐诗总集，略作补遗之外，主要是进行了体例的简化与统一，因此不可能对所收唐诗作逐篇追溯与校勘；而《唐五代诗全编》则几乎对收录的每一位诗人、每一首唐诗都进行了逐篇校订。其基本原则，是陈尚君一直秉持的理念——“回到唐人的立场”——即穷尽文献，将唐诗尽可能地追溯到本来的面貌，再将其与历代重要之别集、总集所收进行校勘，明确唐诗文本面貌变化的轨迹。

“这部书为唐代文学研究奠定了坚实的文献基础，也可为古籍整理工作提供一个新的范式。”参与过整理全唐诗、全唐文的苏州大学文学院教授罗时进用十六个字概括《唐五代诗全编》——“规模宏大、空前完备、平生心血、功德无量”。“读者看这部书，一看唐诗文本，二看经过考订的诗人事迹，三看作者的研究心得”，罗时进用“任性”形容陈尚君的工作，“有的注释比原文长几倍，做学问需要这样的任性。”

“数十年的功夫，这是一个学者智慧和体力的奉献，也是年华与才华的付出。在陈先生身上，我们看到了‘坚持有成’。这部书是他对自己学术生涯的交代，也是对传承中华优秀传统文化的交代。这个功夫下得值，必须干成！”古籍出版专家、敦煌诗歌文献研究专家中华书局原执行董事徐俊用“体大思精”形容《唐五代诗全编》，“以一人之力完成1500万字，体量之大，可能前无古人。陈尚君就像一位文献工程学家，这部巨著的问世，不仅对唐代文学传承、传播、研究影响巨大，也将成为中国古典文献编纂学的一个典范。”

“我们生活在一个幸运的时代，随着科技的进步，人们获得文献与学术成果越来越便利，这些文献和学术成果是前辈们的智慧结晶，将这些智慧结晶汇集起来，让它们以一个可靠的面貌向世人展现，让读者共享学术研究成果，了解中华传统文化的博大精深。”陈尚君说，“人在世一生，努力前行，努力把这本书做好。”

“我的心情不是‘大功告成’，而是犹如一首歌唱的‘明天我要嫁给你了’那般忐忑。尽管如此，我很希望在有生之年能够再出修订本，还有机会做面对大众读者的更普及的版本。”陈尚君最后说，“感谢我的太太几十年来的支持。”

本文作者：施晨露

标签：