译林版英语 3A 学习指导 Unit 1
时间:2023-08-23 13:00:15来源:哔哩哔哩

3A Unit 1 Hello!

单词表

Hello!/həˈləʊ/  你好!(感叹词 excl.)

释义:这是一个打招呼的常用语,中文中也有对应的音译“哈喽”等。与别人见面时,可以用这句话来向对方问候。


【资料图】

读音:该词需注意重音在第二个音节 /ləʊ/ 上,并且第一个音节的元音是 /ə/。所以,这个单词的第一个音节听上去像“喝”,而不像“哈”。该词前短后长,第一个音节可轻轻地带过,将重音放在第二个音节上。

Good morning. /ˌɡʊd ˈmɔːnɪŋ/  早上好。

释义:这是在上午与人相见时的打招呼用语,译为“早上好”、“上午好”。在非正式的场合下,可以直接用 "Morning." 与人问候,就像我们口语中的“早!”一样。本单元的 Song time 中,"Morning, my dear." 便是这个用法。

Miss/mɪs/  小姐(名词 n.)

释义:这是一个称谓,用于称呼未婚女子,表示礼貌。本单词应用于姓氏或姓名之前,表示“某某小姐”,如:Miss Wang 王小姐。此外,在英式英语中,Miss 还可用于称呼女性教师,如:Miss Li 李老师。

Hi. /haɪ/  你好。(感叹词 excl.)

释义:这是一个更加口语化的非正式场合打招呼用语,意味“你好”、“嗨”。

Good afternoon./ˌɡʊd ɑːftəˈnuːn/  下午好。

释义:这是在下午与人礼貌地打招呼的用语。而在非正式场合下,人们有时也直接用 "Afternoon!" 来打招呼。

读音:注意 afternoon 的音标为 /ˌɑːftəˈnuːn/,重音在第二个音节 /nuːn/ 上。同时,需注意英文中鼻音的读法,先读出长音 /nuː/,在长音 /uː/ 发充分之后再将舌尖抵住上齿龈,发一小段时间的鼻音 /n/,否则会显得该单词在朗读时鼻音浓重,发音不规范。其次,很多同学会习惯性地不发结尾的 /n/ 音,并没有将舌尖抵住上齿龈发一段时间的鼻音。此外,本词组的两个单词之间可以连读。

class/klɑːs/  同学们(名词 n.)

语法:该单词译为“同学们”时,应视作一个集体名词,代表班级上所有同学的一个群体,本身应当作复数,无需再加 es。关于复数的内容会在之后逐步涉及。

/aɪ/  我(代词 pron.)

释义:这是一个代词,属人称代词主格,其宾格为 me,是第一人称单数的人称代词。

注意:本单词在任何时候都应当大写。不要将其写成小写字母 l。这个大写字母 I 在书写手写体时应当写出上下两短横。

读音:与中文的“爱”读音有所差异,本单词的 /a/ 音相较中文舌位较低。

I'm = I am/aɪm, ˈaɪ æm/  我是

释义:I'm 是 I am 的缩写形式,反之,I am 是 I'm 的完整形式。am 译为“是”,I am 合起来译为“我是”。

用法:在大部分情况下,I'm 和 I am 都是一样的,但当 I am 用于回答一般疑问句时,不能缩写为 I'm。详见 Unit 2。此外,I am 更为正式,而 I'm 更加口语化。

读音:在朗读 I'm 时,需注意先将 I 发饱满,之后再将双唇紧闭,发一小段时间的 /m/ 音。

Story time

Mike:Good morning, Miss Li.

早上好,李老师。

Miss Li: Good morning, Mike.

早上好,迈克。

Liu Tao & Su Hai[1]: Hi, Mike.

你好,迈克。

Mike:Hi.

你们好。[2]

Mike:Hello.

你好。

Yang Ling: Hello, Mike.

你好,迈克。

Miss Li:Good afternoon, class.

同学们下午好。[3]

Class:Good afternoon, Miss Li.

李老师下午好。

[1] “&” 读作 “and”,表示“和”、“与”,如这里 Liu Tao & Su Hai 即为 Liu Tao and Su Hai, 是 “刘涛和苏海” 的意思。

[2] 翻译为“你们好”而不是“你好”会更加贴切。

[3] 英文常常将称呼放于句末,而中文更习惯置于句首。因此,我们可以灵活翻译,将“同学们”的称呼置于句首,这也更符合我们中国课堂上的问候方式。

Cartoon time

Bobby:Good morning.

早上好。

Bobby's friends[1]: Good morning, Bobby.

早上好,鲍比。

A white cat[2]: Good morning, Sam.

早上好,山姆。

Sam:Good morning.

早上好。

Bobby:Hi, I'm Bobby.

你好,我是鲍比。

Sam:Hi, I'm Sam.[3]

你好,我是山姆。

[1] Bobby's friends:鲍比的朋友们。这里 Bobby's 是 Bobby 的名词所有格形式,译为“鲍比的”,详细语法在之后会逐步介绍。friends 是 friend 的复数形式,表示不止一个朋友,因此译为“朋友们”。

[2] a white cat:一只白猫。a 这里译为 “一只”,white 译为 “白色的”,cat 译为 “猫”。

[3] 想一想为什么Bobby和Sam相互认识之后,Bobby的朋友们就都被吓跑了?Bobby和Sam就此相识,他们的故事将慢慢展开。

Song time

Good morning

早上好

Good morning[1]. Good morning. Morning[2], my dear[3].

早上好。早上好。我亲爱的[4]早啊。

[1] 书本上其实写作 "Good mor-ning.",中间加了连字符 “-” 是因为歌词书写原因,不得不将 morning 这个单词的两个音节分别对应一个 1 音。不加连字符可能会使单词难以辨认。

[2] 这就是此前提及的非正式场合下的表达了。考试中,我们仍要写成 Good morning.

[3] my dear 我亲爱的。my 译为“我的”,dear 译为“亲爱的”。翻译时,不要翻成“我的亲爱的”,不妨省略一个“的”,这样会更加通顺。

[4] dear 直译为“亲爱的”,但这在我们看来会比较突兀。中国人口中的亲爱的常常是在夫妻、恋人,或者长辈与晚辈等关系之间使用的,而西方国家在称呼对方dear时,还会表示一种尊重、亲切感,朋友之间有时也可以这样称呼。写信时,我们常以“尊敬的xxx”或“敬爱的xxx”开头,英语中就会使用"Dear xxx",有尊敬或亲近之意。

Ticking time

I can say "hi", "hello", "good morning" and "good afternoon".

我会说 "hi","hello","good morning" 和 "good afternoon"。

I can say and write the letters "A", "B", "C" and "D".

我会读写字母 "A","B","C" 和 "D"。

考点提醒

注意字母的大小写、书写规范。

注意问候语的匹配,如A对B打招呼:“Hello!”,那么B就应该也说 “Hello!”,而不要回应 “Hi!”。会在打招呼的同时正确称呼对方。

知道如何进行自我介绍,会使用 “I am xxx.” 的句型。

标签:

最新
  • 译林版英语 3A 学习指导 Unit 1

    3AUnit1Hello!单词表Hello! həˈləʊ 你好!(感叹词excl )释义:这

  • 阿里公开“跨境商品出口线上申报方法”专利

    8月22日消息,企查查资料显示,阿里巴巴(中国)有限公司近日公开一项

  • 重庆彭水:“山地小火车”开进田间地头

    近日,在重庆市彭水苗族土家族自治县太原镇麒麟社区辣椒种植基地,一辆

  • 采埃孚马来西亚综合业务中心开业

    每经AI快讯,8月16日,据采埃孚官微消息,8月11日,采埃孚马来西亚综合

  • 湖南省22名外派教师赴柬埔寨任教

    中国侨网北京8月15日电(记者徐文欣)日前,22名湖南省外派教师抵达长沙

  • batch利用rar压缩文件夹

    前提:配置环境变量rar为命令简单压缩(无密码)@echooff@chcp65001set

  • 浙江世宝今日涨停 陈小群净买入3085.42万元

    浙江世宝今日涨停,成交额20 56亿元,换手率22 91%,盘后龙虎榜数据显

  • 台风“卡努”逼近我国东部沿海,将现持续风雨

    台风“卡努”逼近我国东部沿海,将现持续风雨

  • 新疆籍球员拜克拉木-伊力哈木江加盟辽篮 他将出战U系列青年赛

    新疆籍球员拜克拉木-伊力哈木江加盟辽篮他将出战U系列青年赛,辽篮,哈木

  • 环球微速讯:信用评分不足哪里可以借钱?综合评估未通过哪里可以借钱?

  • win10复制文件卡死解决方法是什么? win10电脑命令提示符怎么打开?

    win10复制文件卡死解决方法是什么?1、首先按Win+R打开运行,输入reg

  • 江苏中石化网上营业厅官网(中中石化网上营业厅)

    大家好,小乐来为大家解答以上的问题。江苏中石化网上营业厅官网,中中

  • 小事记 | 厦门国贸37亿定增获受理 万科延期回复定增事项问询函-天天讯息

    我们记录这个行业江湖的大事小事,以及有意思的事。

  • 6月30日资金流向|港口股|环球热消息

    6月30日资金流向|港口股,具体数据,截止收盘,沪指报3202 06点,上涨0

  • 中信证券:预计短期内工业企业盈利增速将保持稳定_环球动态

    每经AI快讯,中信证券表示,2023年1-5月,规上工企利润同比下降18 8%,

  • 世界微动态丨银川市西夏区总工会举办“安康杯”知识竞赛

    工人日报客户端记者马学礼通讯员路杰罗恺6月27日下午,宁夏回族自治区

  • 旅游
    • 申联生物通过ISO9001:2015再认证审核|全球最新

    • “低糖”咖啡?上海山姆会员店虚假宣传被罚10万元 当前简讯

    • 简讯:海南州安全生产工作取得新成效

    • 焦点滚动:拜年要红包的祝福语 拜年要红包的祝福语给爸爸